Эмма

Итак, в первую очередь стоит упомянуть, что зрители, знакомые с оригинальным романом, по которому снимается экранизация, гораздо более придирчивы к последней — это не секрет. И как человек, знакомый с оригинальным романом, причем познакомившийся с ним относительно недавно (а значит сюжет еще свеж в моей голове) я положительно оценила данную работу и рекомендую к просмотру!

Разумеется, сходство с оригинальным сюжетом не 100% (но все равно очень высокое, может быть, где-то 80% — это плюс). Очевидно, что создатели всегда имеют собственное оригинальное видение и хотят внести в работу что-то свое. Незначительные отличия от книги имеются (кое-что где-то добавили в сюжет), но я считаю, что большинство внесены были удачно! Например, самое начало, когда нас знакомят с главными героями картины, показывая их в детстве, на мой взгляд, было отличным решением и облегчило зрителю, незнакомому с оригинальным романом, понимание того, кто есть кто. Периодически можно было увидеть и другие небольшие сцены, которых не было в книге, но они прекрасно дополнили картину (правда, было пару моментов, которые не особо мне понравились, но закроем на это глаза). Создателям удалось прекрасно экранизировать роман и при этом внести свою изюминку.

Касательно актеров: прекрасный каст. Все отлично справились со своей задачей. Но все-таки некоторые замечания я выскажу. Конечно, Ромола Гарай, исполняющая роль Эммы, сыграла отлично, но, тем не менее, на мой взгляд она немного переиграла. Ее Эмма местами получилась слишком эмоциональной, с очень богатой мимикой. Разумеется, в комедии, где действие происходит в наше время, это было бы более уместно. Но в те времена, Англия, начало 19 века, такое поведение могли бы посчитать дурным тоном, а ведь по оригинальному сюжету у Эммы были безупречные манеры. Ну и честно говоря, на роль Фрэнка Черчилла я взяла бы другого актера. Руперт Эванс сыграл неплохо, но внешний облик, эти печальные глаза — совсем не похоже на книжного Фрэнка Черчилла. В свою очередь, приятно удивили Луиз Дилан (Гарриет Смит) и Тэмсин Грег (Мисс Бейтс) отлично передавшие характеры своих героинь. И как же было приятно увидеть Майкла Гэмбона в роли мистера Вудхауса, который как всегда отлично исполнил свою роль!

Ну и не могу не упомянуть визуальный аспект. Создатели отлично передали дух того времени с помощью великолепных интерьеров и костюмов. Обстановка в картине абсолютна прекрасна, начиная с аксессуаров, и заканчивая роскошными видами.

7,5 из 10

Создателям удалось создать чудесную экранизацию, передав главную суть романа Джейн Остина, и наделив его прекрасной легкостью комедии. Рекомендую!

-Только одной женщине на свете я разрешу приглашать своих гостей в Донвел.
-Это миссис Вэстон?
-Нет. Миссис Найтли. А пока ее нет, я и сам со всем справлюсь.

Мистер Найтли- миссис Элтон.

Эта экранизация понравилась мне больше остальных, во-первых, потому что в других не было Джонни ли Миллера. Хоть иногда и проскальзывали ассоциации с его Шерлоком, на мой взгляд, роли джентельменов ему очень к лицу. Он как будто прибыл из того века. Во-вторых, она подробнее, чем тот же фильм с Гвинет Пэлтроу. Все события рассказаны подробно, нет вопросов, что вызвало те или иные реакцию или действия. И нет пересыщения звездными лицами, каждый из которых перетягивает внимание на себя.

Что касается главной героини, то ее навязчивая идея всех переженить вызывала порой раздражение. И спасибо за эти настоящие эмоции прекрасной Ромоле Гарай-не видела ее работ до этого сериала, поэтому могу оценить без сравнения с другими ролями. Она действительно очень точно передала характер героини.

Не устаю восхищаться BBC, который умеет делать по-настоящему качественные мини-сериалы. Костюмеры и декораторы передали дух тех времен. Актеры сыграли достойно, много свежих лиц. В общем и целом, картина получилась замечательной. Советую всем фанатам Джейн Остин оценить данную картину.

7 из 10

Провинция. Заняться нечем, когда на дворе 19 век и нет ни интернета, ни ТВ, ни даже радио, а если ты ещё и читать не любишь…. Эх, в общем заняться нечем кроме как со всеми болтать, ходить на званые ужины, стараться не простудиться (спасибо, пап) и строить догадки кто кому нравится. Ах да, ещё спорить с этим невыносимым мистером Найтли!

Эмма совсем молода, её неуёмную энергию надо куда-то девать и куклами для выросшей девочки становятся люди, окружающие её. По велению случая первые её догадки, столь легкораспознаваемые симпатии, внушают ей, что она мастер в любовных отношениях и путь последующих разочарований для неё весьма болезненный, рушить судьбы это не куклы под столом переставить. Благо, рядом с ней всегда мудрый наставник.

Образы и атмосфера:

У истории Остин определённо есть своё очарование замкнутого мирка размером в несколько поместий, его мерной жизни и историй варящихся в нём людей. Главная героиня — Эмма, на первый взгляд неприятная девица, да, таково первое впечатление, она отличается от типового образа идеала главной героини романов Д. Остин. Она сплетница, излишне болтлива, язвительна, большого мнения о своих способностях и не любит читать.

Актриса хорошо и с задором передаёт такой легкомысленный характер, но так же она и передаёт путь становления Эммы в девушку, которая ошибается, исправляется, просит прощения и переосмысливает своё мирозрение. Если бы не слишком выразительная мимика и крестьянская походка, Ромоле Гарай можно было бы поставить пять.

Главный герой — проницательный мистер Найтли, не самый яркий персонаж, не самый красноречивый, но бьёт он всегда в точку и за ним как за каменной стеной. Эмма вытворяет всё, пока Найтли заботливо приглядывает за ней из своего кресла со старой обивкой. Споры спорами, но как только он неодобрительно сверкнёт глазами, весь пыл пропал будто и не было вовсе. Их путь был проложен сквозь многочисленные догадки и недомолвки, она думала, что ему нравится другая, а ему, что она влюблена в другого.

Джонни Ли Миллер хороший кандидат на роль Найтли, не писаный красавчик, но есть в нём что-то эдакое, да и поднаторел он дорогу в фильмы по романтическим романам.

9 из 10

«Эмма» книжная и «Эмма» сериальная — это почти близнецы. Авторы постарались снять кино как можно ближе к смыслу и духу книги, не потерять детали, делающие сюжет.

Возможно Харриет Смит не могла быть настолько неотесана, чтобы не уметь правильно пользоваться салфеткой и есть суп. Но мне кажется, это просто аллегория того, как манеры Харриет и ее умение держаться усовершенствовались после знакомства с мисс Вудхаус, что подмечали и другие персонажи книги. Где-то может быть, исторически недостоверны манеры актеров или есть переигрывание, но оно не портит фильм.

Костюмы прекрасны, декорации восхитительны, все такое настоящее, но при этом привлекательное, безо всяких отвратительных моментов «псевдо-натурализма», присуствоваших в экранизации Джейн Остин «Гордость и предубеждение» с Кирой Найтли, когда прямо по дому Беннетов разгуливает свинья.

Пускай Ромоле Гарай (Эмме) не 21 год, а у мистера Найтли может и не было в книге такого скорбного выражения лица. Но мне кажется, пара удалась, и опять же передана суть. Эмма — пусть не великосветская львица, но живая, открытая девушка, с добрым сердцем и наивными глазами, не знавшая в жизни проблем и горя. При этом она честна — и перед собой и перед другими. Мистер Найтли сдержанный, не склонный к сантиментам, но при этом неравнодушный человек. Он и не должен казаться каким-то столпом и супер мужчиной, достаточно того, что прекрасно показаны глубинные движения его души, от превосходства и опеки к живому интересу и сердечному трепету. А как чудесно рассыпаны по фильму признаки их взаимной симпатии, тоже казалось бы такие обычные, но если вдуматься что может быть волшебнее пробуждения взаимных чувств двух людей, которые знаю друг друга всю жизнь и от этого еще труднее понять себя, и изменить сложившиеся отношения, и открыться друг другу.

Мистер и миссис Элтон хороши, Джон Найтли запоминающийся, Уэстоны вполне книжные, а мисс Бэйтс вообще на тысячу процентов попадает в яблочко, комический персонаж, но одновременно трагический и задевающий за живое., убедительный шалопай Фрэнк Черчилл, тревожный мистер Вудхаус, может быть Джейн Ферфакс неканоничная, но и такое прочтение тоже имеет место быть, глаз не режет.

Оценка 9 из 10 за настроение, Эмму и классные декорации.

9 из 10