Птичья песня

Чтобы понять феномен потерянного поколения начинать надо с Ремарка и Хемингуэя, это всем известно. Литература вообще в этой теме практически ничего не оставила для кино, разве что экранизации, ни одну из которых навскидку и не вспомнишь. Но тем не менее до сих пор эта тема смущает покой сценаристов и режиссеров, и тема маленького человека на фоне большой войны остается, к сожалению, своевременной всегда.

В 2004 года Жан-Пьер Жене снял «Долгую помолвку», несколько сместив акценты в канонической теме Первой Мировой, а в 2012 Филип Мартин снял классическую драму потерянного поколения «Птичья песня» по роману Себастьяна Чарльза Фолкса (1993). Место действия — север Франции в разгар войны, молодой офицер британской армии, служащий в частях, которые называют кротами — они воюют под землей: роют тоннели, подбираются вплотную к врагу, прослушивают свои лабиринты и постоянно помнят о том, что в любой момент их может навсегда засыпать здесь землей.

Временной план этого двухсерийного фильма разделен между войной, в которой главный герой Стивен (Эдди Рэдмен) проходит через бесконечную цепь испытаний, и воспоминаниями — о свете, покое, любви. Получается что реальность, которую Стивен наблюдает вокруг себя, сосуществует в его сознании с реальностью, которую он носит повсюду с собой.

Мир реальный, утопающий в крови и пыли слишком далек от мира идеального с его солнцем и пением птиц, которые осветили его отношения молодого британца с француженкой Исабель (Клеманс Поэзи). Здесь, как и во многих произведениях на эту тему, отчетливо видна граница между мирами, разрыв эпох и мысль о том, что прежняя жизнь никогда не вернется. И мысль это очень явно обозначена в визуальном ряде фильма — слишком сильный контраст между идиллической картиной прошлого в прекрасной усадьбе и бессмысленной жизнью в ужасных траншеях.

«Птичья песня» слишком старательно повторяет интонацию дискурса Первой Мировой войны, выработанную культовыми книгами прошлого века: он напоминает и того же Ремарка, но еще сильнее созвучен Ален Фурнье — автору единственной книги «Большой Мольн», погибшему в самом начале войны. Какая-то растерянность перед будущим, которая смутно ощущалась еще до 28 июля 1914 года, лирическая чувственность и в какой-то степени даже схожие сюжеты — все это роднит «Мольна» и «Птичью песню».

Но то, что но преимущество фильма в его зрелищности и здесь Филип Мартин не только достигает убедительности в том противопоставлении жизни прежней и нынешней, о котором говорилось раньше, но и безошибочно подбирает актеров, которые не только органичны и убедительны, но и популярны — и в данном случае с помощью этого удается приблизить трагедию потерянного поколения к современному зрителю. Эдди Рэдмен и Ричард Мэдден — стали частью современной поп-культуры, снявшись в культовых сагах «Фантастические твари» и «Игра престолов» соответственно.

«Птичья песня» — этот отклик на те проблемы, что стояли перед человеком в начале ХХ века, и то, что у авторов есть потребность рефлексировать на эти темы спустя столетие, говорит об их важности и актуальности для человека, живущего сегодня.

«Birdsong» снят по одноименному роману Себастиана Фолкса, который охарактеризован как «литература в своем лучшем выражении». К счастью, экранизация одного из любимейших английских романов оказалась кинематографом в своем лучшем выражении.

Эдди Редмейн, еще без Оскара и целого чемодана фантастических зверюшек, смотрится великолепно. Его манера держаться в кадре, которую лично я не люблю, тем не менее полностью передает внутреннее состояние главного героя. Он именно такой — отстраненный наблюдатель, участник событий поневоле, но по зову совести и долга.

Прекрасны Клеманс Поэзи, Мэттью Гуд и Ричард Мэдден. Музыка, кадр, плавность повествования делают «Birdsong» маленьким шедевром, который затрагивает сердце каждого и навсегда там остается.

Очень радостно читать в отзывах, что многие испытали те же чувства от просмотра этого фильма.

«Птичья песня» — экранизация романа Себастьяна Фолкса, который известен под названием «И пели птицы». Сюжет повествует нам об англичанине Стивене (Эдди Редмейн), который приехал в Амьен по работе. Оставшись жить в семье Рене и Изабель (Клеманс Поэзи) на время работы, он влюбляется в хозяйку дома, любовь к которой пройдет красной нитью через всю его жизнь.

Не являясь фанатом романа Фолкса, все же решила посмотреть данную экранизацию из-за Редмейна, и… не ожидала, что фильм, или, в данном случае, мини-сериал, так понравится. Это тот редкий случай, когда экранизация превосходит оригинал. Сам роман я дочитывала с ужасным раздражением, ожидая, когда же кончится мое мучение. Фильм, однако, несмотря на свое неторопливое повествование, не кажется затянутым, он сконцентрирован на чувствах и эмоциях героев, поэтому акценты камеры на лицах персонажей расставлены как нельзя лучше. Герои смотрят друг на друга, касаются друг друга — камера это покажет как будто в замедленном действии, ничего не ускользнет от взгляда зрителя. Эмоции переданы очень четко и красиво.

Я не фанат расхождений экранизаций с оригинальным сюжетом, но здесь очень порадовало отсутствие некоторых сцен из романа, на мой взгляд, абсолютно нелогичных. Книжную Изабель я так и не смогла понять. Не поняла мотивов ее поступка. В фильме же поступки героини выглядят гораздо логичнее.

Отдельно хочется отметить музыкальное сопровождение, нелинейное построение сюжета, которое, на мой взгляд, смотрится очень выигрышно. В фильме переплетаются две линии — линия войны и линия любви. И благодаря чередованию этих двух линий, эмоции более пронзительны. Тема войны в фильме показана в темно-коричневых безрадостных красках, а тема любви — наоборот — в ярких и сочных.

Если вы любите неторопливые повествования, красивые истории любви, разворачивающиеся на фоне войны, то фильм вам определенно понравится.

10 из 10

Фильм о любви и войне — двух противоположностей, которые, тем не менее, уживаются в чистой душе обычного английского солдата. Вся тяжесть и жестокость войны сливается для него с тяжестью расставания с любимой девушкой. Попадая под влияние этих ужасов, он и сам на мгновение становится жестоким. Но на войне он нашел друзей, а любовь дала ему чудесную дочку, и взяв лучшее от этих вещей, он смиряется с тяжелыми утратами и, взяв в качестве лозунга жизни слова своего друга идет дальше.

Блестящая актерская работа Эдди Редмэйна заставляет искренно переживать вместе с ним испытания, выпадающие на долю его персонажа. Фильм красиво снят и книга экранизирована более чем достойно.

Это кино о том, что в самых тяжелых и безвыходных ситуациях есть Свет. И держась за него, ты знаешь куда идти.

8 из 10