Проклятье 3D

В траве сидел кузнечик, совсем как огуречник — Садакою он был, а-хи-хи…

Проклятье 3D

Без смеха, кузнечик реально появится (даже целая толпа кузнецов), но про него чуточку позже. Перед нами фильм 2012 года под названием «Проклятье 3D». Режиссер — Цутому Ханабуса. Кстати, лживое название. Да-да, опять наши локализаторы опростоволосились, зачем-то полезли в огород к гражданке Каяко. Напоминаю, Каяко является центральной героиней франшизы Симидзу «Проклятие».

Данное же «Проклятье 3D» — не имеет ничего общего с «Проклятием» Каяко. Локализаторы заслужили крепкого ремня. Устроили путаницу. Правильное название фильма — «Садако 3D». Делаем вывод — Цутому Ханабуса решил поиздеваться (все-таки) над творчеством Накаты, а-хи-хи. Печально. Фильм очень плох по всем параметрам.

Самое главное — он не может напугать и вгоняет в беспросветную тоску (захотелось кинуть что-нибудь тяжелое в монитор). Композитор мирно посапывает. Оператор (наоборот) сходит с ума. Сценарий? Фабула оригинального «Звонка» капитально изменилась. Садако отказалась от телефонных звонков, восседает в интернете. Посмотрев с ней видео — глупые людишки отправляются на тот свет.

Любопытная штука — у Садако появился (как бы) напарник, какой-то молодой художник. Не спрашивайте, ребят. Я сам толком ничего не понял. Главная героиня — учительница, пытается воевать с Садако, так как у нее есть особый дар (кто бы сомневался, о-х-х). В чем заключается супер-сила волшебной учительницы? Вы помните Синдел из игры «Мортал Комбат»? Угу, зажимайте свои ушки.

Актеры переигрывают по полной программе. Видимо Ханабуса так сильно увлекся 3D-эффектами, что на остальное тупо забил. Невыносимо муторное зрелище. Апофеоз деградации — внешний вид Садако. Она тут прыгает на длинных лапках. Я вам отвечаю — реактивный кузнечик! Прыг-прыг-прыг. Наркомания, честное слово. Плюнули в лицо всем поклонникам «Звонка».

Японцы способны выдать зубодробительный треш (передадим привет Миике), безусловно. Проблема только в том, что перед нами извращение над классикой. Любите вы ее или не любите — нельзя (вот так отвратительно) мучить культовую девочку из колодца. Садако — это нео-кайдан, почему ее завернули в треш-оболочку и превратили в кузнечика (матом). Открыл фильмографию режиссера — он еще и сиквел сварганил (Проклятье 3D 2), е-мое.

Подводя итог — на пушечный выстрел не подходить!

2 из 10

Начну с самого обидного: фильм не имел успеха в России только из-за дистрибьюторов — мало того, что название вводит в заблуждение (это продолжение «Звонка», а не «Проклятия»), так ещё и актёров дубляжа подобрали не самых лучших, что очень печально. Снятые на стыке 1990-х и 2000-х фильмы «Звонок», «Звонок 2» и «Звонок 0» на меня произвели самое лучшее впечатление, чего нельзя сказать о кошмарном перезапуске Гора Вербински, после которого я долго не мог себя заставить посмотреть данный фильм, так как боялся увидеть ещё что-то, что может испортить одну из моих любимых кинофраншиз. Однако фильм меня неожиданно порадовал.

Итак, оригинальное название — «Садако 3D». Та самая Садако, которая фигурировала и в трилогии (без учёта спин-оффа) и история которой так меня поразила в приквеле 2000 года. Видимо, без влияния серии перезапусков дело здесь не обошлось, так как Садако тут вновь предстаёт уже антагонисткой, да ещё какой! Но обо всём по порядку. С первых же секунд бросается в глаза примитивная компьютерная графика, видя которую сразу понимаешь — создатели спецэффектов в основном надеялись усилить зрелищность за счёт 3D. Даже я, как человек, терпимый к подобным недостаткам в японских фильмах (всё-таки бюджета не выделяют так много, как в Голливуде), не мог проигнорировать это упущение, как и слабую во всех отношениях операторскую работу. Плюс ко всему, довольно странным мне показалось начало, создающее ощущение, что перед тобой не продолжение «Звонка», а какой-то отдельный фильм, сюжет которого разворачивается вокруг вирусного видео в Интернете, убивающего любого зрителя. Поначалу мне это казалось странным и даже ненужным, но постепенно, минута за минутой, сюжет начинал затягивать всё сильнее. А кроме того, со временем пришло осознание, что и в первых фильмах было нечто очень похожее — с видеокассетой. Старая плёнка была актуальна для тех времён, ну а сейчас — всё, что связано с Интернетом, конечно же. Появление Садако не с экрана телевизора, а из компьютера или смартфона смотрится уже совсем иначе: более зловеще, более жутко. Наверное, причиной тому стало то, что сейчас нас всюду окружают экраны: сотовые устройства, рекламные щиты, телевизоры… Именно это подчёркивается в фильме.

Я был несказанно рад тому, что главную роль здесь исполняет Сатоми Исихара — я видел её и в других фильмах, но там у неё были второстепенные роли, а здесь ей удалось раскрыть свою героиню со всех сторон. И если сначала учительница Аканэ воспринимается как персонаж, который весь фильм только и будет делать, что кричать при виде чего-то страшного, то по мере развития событий выясняется, что это вовсе не так. Да, без криков дело не обойдётся (какой же фильм ужасов без криков?), но то, какими они будут, вызовет искренний интерес к этой девушке. Аканэ, как выяснится, имеет много общего с Садако, которая в этом фильме пытается возродиться. Безусловно, для преданных фанатов вроде меня, Садако не сможет затмить никакой другой персонаж, но и Аканэ с другими паранормальными способностями вполне гармонично вписывается в эту киновселенную. Есть в этом фильме и любовная линия, которая хоть и уступает той, что была в «Звонке 0», но всё равно заставляет переживать за Аканэ и её парня Таканори. Их любовь самоотверженна, как показывает финал. Только прилагая общие усилия, герои справляются с угрозой.

И когда сюжет плавно подносит нас к завершению истории, то недостатки визуального плана, о которых я говорил в начале, исчезают, а зритель погружается в настоящий круговорот ужаса. Я сразу вспомнил «Звонок 2», который очень хвалил за его хоррор-составляющую и называл образцовым фильмом ужасов. Быть может, кто-то меня сейчас оспорит, но то же самое я могу сказать и о «Садако 3D». Да, атмосфера страха здесь не на столь высоком уровне, но зато чудовища, от которых в конце убегает Аканэ, страшны невероятно. Жертвы, которых преподносили Садако, и которых она отвергла, преобразились до ужасных монстров, с которыми не сравнится даже Каяко из «Проклятий». Надо заметить, что их анимация сделана с явной отсылкой на странные телодвижения Садако в первых трёх фильмах, что не может не радовать. Аканэ ведёт себя очень смело, когда противостоит стаи чудовищ. А когда она встречается с самой Садако, то и вовсе идёт на самопожертвование. Видя её страдания, уже с трудом веришь в благополучный исход, но в итоге всё разрешается лучшим образом… или так только на первый взгляд?

И что можно сказать в заключение: франшиза «Звонок» получила продолжение, которое, как и предыдущие фильмы, вышло в духе своего времени. Пугающие сцены со зловещими намёками, любовная линия, появления Садако — всё это никуда не делось, и даже было немного украшено экшеном. Фильм не притянут за уши и развивает события с учётом того, как изменился мир в новом тысячелетии, о чём говорит и его музыкальное сопровождение, которое и было и осталось во франшизе очень качественным. Всё самое интересное и захватывающее здесь было припасено на конец. И этот финальный сюрприз привёл меня в такой восторг, что этому фильму, как и предыдущим, я тоже ставлю…

10 из 10

Иногда получается, что умом наших прокатчиков и переводчиков не понять. Франшиза «Звонок», получившая известность благодаря американской дилогии с Наоми Уоттс главной роли, но стартовавшей до ремейка в Японии, получила своё продолжение о восстании из мёртвых злобного духа девочки по имени Садако. Чтобы заполучить больше зрительского интереса на сей раз картина вышла в формате 3D, дабы отличаться от оригинала и дать повод думать о запуске совсем нового сюжета название сменили с оригинального «Ringu» на «Sadako», но наши прокатчики решили, что не стоит называть ленту именем главного злодея, а проявили инициативу и сия картина имеет наше название «Проклятье»…

Дело в том, что, кроме «Звонка», есть ещё одна известная и популярная, а в своих кругах и культовая франшиза в жанре мистических фильмов ужасов, которая называется как раз «Проклятье». Зачем, спрашивается, надо путать зрителя? Это знакомый с франшизами человек сможет отличить их, а тот, кто не особо в курсе различий между «Звонком» и «Проклятьем», как ему быть? В общем, этот вопрос остаётся на совести переводчиков, может в дальнейшем они будут не так безосновательны.

Теперь о сюжете, ведь «Sadako 3D» не имеет ничего общего с предудщими сериями, окромя злого духа девочки. В одной школе ученицы между собой обмениваются неким файлом, который невозможно найти в сети Интернет, но иногда он вдруг появляется. Между собой они шукшуются, что после просмотра файла всех наведывает госпожа смерть. Максималистический настрой школьников многим знаком — чем больше выделишься, тем больше тебя будут уважать. Учительница по имени Акане Аюкава не верит в эти небылицы (хотя не совсем полностью, не будем забывать, что японцы одна из самых верующих в мистику наций планеты), а когда случается первая смерть её ученицы, то она начинает своё расследование, где неуклонно следует по следам злополучного файла. Вскоре близкие и знакомые Акане оказываются в опасности. а файл продолжает убивать людей.

Схема сюжета известна, только теперь вместо видеокассеты выступает интернет-файл, ну а что же, ведь технический прогресс не стоит на месте, тем более в Японии, и кто там помнит о существовании видеомагнитофонов? Пора бы Садако перебираться на более широкий простор. Дальше схема фильма также легко проглядывается — главным оппонентом Садако становится девушка, только ей суждено победить злой дух. Ничего такого в общем плане фильма не увидишь — всё тот же стандартный «Звонок». Единственный выход, чтобы не кануть в Лету — это запугать зрителя так, чтобы он в постели ночью от страха трясся.

А вот не вышло. Довольно красочное явление Садако несильно повлияло на то, чтобы испугаться и ночью видеть страшные сны, скорее это показалось страшной сказкой, пусть яркой, чего не было в других фильмах, но всё же сказкой. Понемногу сам фильм начинает надоедать. То привидение бродит по школе — это хоть как-то заинтересовывает, но потом становиться скучновато, казалось бы явление Садако должно испугать, а ещё и дать серьёзный оборот в движении сюжета, но вот тут режиссёр перестарался. В конце концов, начинает надоедать постоянный крик «Акане!», а потом «А-а-а-а-а!», видимо, персонажей должно было парализовать от страха, что они только кричать, да выкрикивать имена смогли, но хотелось выключить звук и чуть дать возможность слуховым рецепторам отдохнуть от монотонной громкости.

Единственным плюсом неудавшегося фильма ужасов «Sadako 3D» я назову грамотную игру красавицы Сатоми Исихары, на фоне остального она явно выделялась, хоть на что-то посмотреть можно было. Во всём другом же — стандартный набор каприpов для фильма ужасов, который может испугать только ребёнка, но кто ему даст такое смотреть?

3 из 10

Фильм ужасов. Это сильно сказано скорее это комедийный фильм ужасов, если смотреть на него с этой стороны тогда ДА, это даже очень неплохой фильм над которым можно весело смеяться и даже испугаться но это только неподготовленным людям ранее не смотревшим Фильмы японский Звонок и Проклятье опять же японское, ну меня американцы напугать никак не могут.

Сюжет очень прост как три копейки в школе ходят слухи о смертельном файле, посмотришь и умрешь но это только подогревает интерес к нему и все упорно гоняются за ним, паралельно сюжет о молодой учительнице и ее молодом человеке который честно больше смотрится как брат причем младший, они также смотрят этот файл ну как следует из этого начинается самое интересное…

Я была удивлена увидев в фильме знакомых и любимых мной актеров как Юсуке Ямамото и Сето Коиджи, они оба были прекрасны и выразительны, они оба украсили фильм.

Съемка была неплохая, игра актеров ничем не запомнилась кроме двух выше перечисленных, а Садако как главный антагонист вообще не впечатлил не испугал не зацепил не запомнился вообще.

Как то я уже говорила что именно в азиатских фильмах есть магия есть то что делает кино прекрасным сильным и запоминающимся, все это обычно есть как и хорошая эмоциональная игра актеров которые и по внешнему симпатичны так и весьма убедительны по игре, тут же ничего такого не было. Что очень удивило меня это проходной молодежный фильм, который можно посмотреть один раз ну или для поклонников Юсуке Ямамото и Сето Коиджи.

Оценка нейтральная.

5 из 10

так как я поклонница Юсуке Ямамото и Сето Коиджи.