Шербургские зонтики

Да. Фильм цельный. Я так для себя определяю, иногда не воспринимается как единое целое, то диалоги хороши, то актерская игра, то отдельные сюжеты, то всё хорошо, но фильм нецельный.

Я противилась, думаю, наивный, не понравится. Но на второй минуте захватил и оторвать глаз не могла. Молодые, красивые герои, чувственные голоса, красивые, атмосферные, аутентичные местечки Франции, кафешки, дома, интерьеры. Потёртые, иногда не богатые обстановки, на улице мало людей, мода 60х. Яркие одежды, идеально подобранные костюмы, лаконично во всё вокруг вписываются.

Каждый раз ловила себя на мысли, какие у них ценности тогда уже были. Как тактично ведёт себя мать к дочери, которая забеременела, как терпеливо ждёт ее решения.

И, конечно, конец правильный. Очень редко первая любовь на всю жизнь, а так хочется чтобы по другому.

Это тот случай, когда у режиссера настолько всё в порядке со вкусом, что простая и обычная любовная история пробивает до глубины души даже человека, который не очень любит «про любовь» (это я: -)). Яркие цвета и краски, чисто французская тщательность в подборе костюмов, которая выглядит как элегантная небрежность. Потрясающий вокал, который выглядит так органично и естественно, что ты считаешь нормальным, что поют рабочие парни и даже проститутка. Ансамбль поющих актеров, которые хороши все. Великая Катрин Денёв, одна из главных звезд французского кино, которой идет обычная миловидность — а ведь дальше симпатичная девушка с талантом расцветет и станет признанной красавицей. Но самое главное — это щемящая грусть, легкий пессимизм по отношению к миру. Влюбленные живут на полную катушку здесь и сейчас — и в этот момент счастливы. А жизнь разбивает мечты и надежды на счастье друг с другом, девушка банально не может дождаться жениха, засомневавшись в его чувствах. А в ответ на это юноша, потопив горе в вине, начинает жизнь заново. А при встрече — никакого шума, громких разбирательств, пафосных упреков. Он потрясен изменой, но — се ля ви.

И когда героиня Денёв спрашивает бывшего жениха, счастлив ли он, тот отвечает, что да — и похоже, что это в чем-то и правда так. У него есть жена, ребенок, с которым он с удовольствием играет, и… воспоминание о былом. Если кто до конца не понял, что такое «се ля ви» у французов — то им нужно посмотреть этот фильм. Любовь может закончиться, любимая может предать, ты можешь выйти замуж за нелюбимого человека — это не повод обижаться на мир. Ты живешь дальше и радуешься тому, что есть, при этом давая себе разрешение грустить о несовершенстве мира, не упрекая сильно окружающих или самого себя.

10 из 10

Кино с очень простым, даже банальным сюжетом, при этом не теряющее своей привлекательности. Сюжет-то простой, но жизнь героев от этого не проще.

Картину приятно смотреть — яркие наряды, интерьеры и декорации радуют глаз. Да и актеры тут все хороши. В процессе погружаешься и начинаешь сопереживать героям.

В самом начале было удивлением, что герои всегда поют. Но к этому быстро привыкаешь. Даже начинает нравится. Смотрел в оригинале, такой певучий французский язык ласкает слух.

Про музыку можно ничего не говорить, не к чему придраться — она идеальна. А заглавная тема, наверное, запомнится на всю жизнь.

Концовка ставить точку в истории. Некоторых может заставить прослезиться. Наверное, трудно изобразить встречу через несколько лет двух некогда влюбленных людей. Тут она прекрасно удалась и вызвала у меня много эмоций. После просмотра я надолго задумался.

Не являюсь любителем мюзиклов, но «Шербурские зонтики» мне действительно понравились. Возможно, тем, кто постоянно ищет логику в происходящем, постоянно задает вопросы и ждет сюжетных перипетий фильм может не понравится. Тут надо просто расслабиться и почувствовать… Рекомендую к просмотру!

10 из 10

Как-то, совсем недавно, я наткнулся в сети на отрывок из этого фильма. Честно признаюсь, долгое время знал только музыку из картины, как музыкант, разумеется, играю мелодии из фильма в собственной обработке, они всегда пользуются большим успехом. Мишель Легран, как ни крути, истинный представитель французской композиторской школы, в которой мастера композиции умели создавать великолепные мелодии, настоящие шедевры. Но пересмотреть фильм целиком не удавалось — только отрывками. И вот у меня оказалось пара часов свободного времени, которые я потратил на просмотр. Для того, чтобы посмотреть картину, я выбрал вариант с русскими субтитрами (а не советский «дубляж», заглушающий пение).

Посмотрев фильм, ещё раз насладившись музыкой Леграна, можно убедиться, что, если бы не музыка, фильм был бы средним. В общем-то, банальный сюжет. Хотя и красиво снятый.

И «Шербургские зонтики» провалились в широком прокате в СССР, потому что, при всей красоте музыки, при красоте цветовой гаммы, которая выстроена мастерски, надо отдать должное, при всей красоте молодой Катрин Денёв, всё вышеперечисленное не спасло кинокартину.

Принято считать, что дело было в дурном, забивающем вокал, дубляже. Да, если уж делать полный дубляж, надо было полностью перезаписывать саундтрек на русском языке, что является задачей очень дорогостоящей и бессмысленной, проще поставить субтитры. Хотя в наши дни и саундтреки полностью перезаписывают (вспомним американский полнометражный мультфильм «Лоракс»).

Дело в том, что оба героя, как бы сюжетную ситуацию не оценивать, ущербные — они ни к чему особенному не стремятся, главное для них — быть вместе, а уж потом «может быть, когда нибудь». Они не представляют себе, что делать дальше. Их засасывает «Общество потребления», и герои не могут устоять.

И финальная сцена видится иначе, чем описывается в рецензиях. Героям нечего друг другу сказать. На фоне великолепной музыки это «звучит» по-настоящему фальшиво.

Что же до сюжета… Сейчас, когда многие девушки хотят «ничего не делать и всё иметь», а парни, которые не являются крутыми бизнесменами или актёрами, долгое время ищут счастье и, в итоге, женятся на ком-то, лишь бы была семья, ситуация из фильма понятна и трогает за душу.

А в советское время были в ходу всё же нормальные ценности, семья, любовь!

Именно этот диссонанс, по-видимому, и предопределил провал картины в советском прокате. В первую очередь потому, что отрицательной героиня Катрин Денёв по режиссёрской задумке не стала. А ведь она, если задуматься, именно отрицательный персонаж.

Возникает странная параллель с иным фильмом — «Реквием по мечте». Когда люди пытаются что-то делать в мире, им не принадлежащем, выдумывая свою реальность, от настоящего настолько далекую, как Туманность Андромеды. Всё разбивается о бесперспективность. Выходом кажется что-то наносное (богатство, брак с нелюбимой, или же погружение в наркотики). Но финал схож. Или перечёркнутый двумя прожекторами. Или когда закрывается дверь автозаправки, отрезая дальнейшие судьбы героев. Реальность раздавила всех. Судьбы сломаны.

Пересмотрите ещё раз этот фильм, люди, живущие при капитализме. Может быть, поймёте его истинную мораль: «Любовь и общество потребления западного образца несовместимы».

За музыку — 100 из 10, если это возможно.

За красоту видеоряда картины — 10 из 10.

За сюжет — абсолютный 0.