Ночное дежурство

В последний раз мы вот так увлекались просмотром оригинального фильма и его ремейка таки год назад. Тогда решили впервые в жизни вальяжно ознакомиться с французской «Квартирой» и американской «Одержимостью». Итог-с оказался ожидаемым: французы в разы интереснее и эмоциональнее сняли своё творение, нежели всеведущие американцы — этот коммерческий проект. Во многом подданные Соединённых Штатов сильно пыжатся, стараются мило впихнуть эффекты или новые повороты, чтобы показать своим же гражданам, кто в кино хозяин. Однако современного зрителя запросто обвести вокруг пальчика не выйдет.

Нынче настала очередь датского «Ночного сторожа» и американского «Ночного дежурства». В ремейк решили даже подтянуть монструозного Стивена Содерберга, чтобы i всецело помог адаптировать европейский уклад жизни под легкий американский стиль. Оказывается, ничего практически не поменялось. Сцена с дракой в баре заимела яшо тормознутый характер плюс не стали объяснять, откуда взялось это человеческое семя в морге. На главную роль позвали свеженького да непорочного шотландца Юэна Макгрегора, который в привлекательности всё-таки проиграл своему датскому коллеге из рода Ланнистеров всея.

А вот дружка протагониста сыграл Джош Бролин, к которому мы питаем великую слабость, актёр ведь прекрасный! Будь вместо этой парочки другие не вызывающие симпатию исполнители года, быстро свернули бы яркую лавочку. Сейчас же здесь приходится признать, что ремейк не удался. Он слово в слово повторяет реплики датских персонажей-с, ы при этом умудряется вяло двигать сюжет, превращаясь в штампованный сверху донизу триллер прямиком уж из бульварного чтива за 5 копеек. Между мистером Макргегором и миссис Аркетт слабая химия, покуда же о соседних физике с биологией нечего и говорить. В кино необязательно идти.

Американцы даже умудрились проиграть с выбором актрисы на роль 17-летней проститутки! Датской детке более-менее веришь, тем более, она не делала из себя сопливую соплежуйку. При всём уважении к её американской коллеге, ночная бабка в ремейке представляет собой громкий ужас. И внешне, и характером, и присутствием. Туше. Вы-с, конечно, обвините нас в излишней придирчивости, в то же время поймите и нас, поскольку из таких вот ярых деталей складывается любое впечатление от ремейка. Другое ело, если бы режиссёр Уле Борнедаль решил снять по-другому ту же историю, добавив горяченькой искры.

В итоге, ничего нового нет, старое снято скучно, персонажи деревянные, будто именитые актёры вмиг разучились играть. Разве что кроме мистера Бролина и мистера Нолти. Внешний детектива вид прямо так и «кричит» о его служебной профпригодности. Говорят, чтобы вкусная вот начинка не вытекала из теста при готовке, достаточно добавить крахмал. И будет вам устойчивая, сочная жижа в тёплом основании. Ремейк не сдюжил, потому что «крахмала» не добавили. Такое прямо ощущение, что братья Вайнштейн давили на датчанина в своём стиле. Уле Борнедаль решил-то доснять быстрее, чтобы вернуться домой и забыть американцев.

Датский режиссер Уле Борнедаль в 1994 году снял у себя на родине остросюжетный триллер «Ночное дежурство», в котором главную роль сыграл между прочем малоизвестный в то время Николай Костер-Вальдау. Постановщик так же выступил и сценаристом. Фильм был очень тепло принят и получил положительные отзывы, как от кинокритиков, так и простых зрителей. Это привлекло интерес в Голливуде, в результате чего его позвали снимать англоязычный ремейк. История знает всего несколько известных примеров когда режиссер снимает ремейк собственного фильма. И это как раз такой случай. Я не смотрел оригинал, а потому и не буду сравнивать эти произведения.

По жанру это психологический, драматический триллер — детектив с элементами хоррора. В качестве сценариста английской версии выступил именитый режиссер Стивен Содерберг, знаменитый своими новаторскими решениями. Картина повествует нам о молодом студенте Мартине, который устраивается ночным сторожем в морг. Ему довольно сложно адаптироваться к подобной обстановке, но не это самое страшное, а то, что в это же время в городе появляется серийный убийца. По законам жанра этим двум персонажем придется встретится. Довольно незамысловатый сюжет подан весьма качественно и умело.

В первую очередь хочется отметить напряженную атмосферу. Медленно нагнетаемый саспенс обеспечивает необходимый градус тревоги. Зловещая тишина, шелестения листьев на деревьях и темные коридоры способны нагнать жути. Кроме того хорошо выдержана главная интрига. Личность убийцы, как и полагается станет известна в концовке, вряд ли имя маньяка повергнет вас в шок. Многие искушенные зрители догадаются заранее, кто является таинственным убийцей. Тем не менее тайна есть и она удерживает внимание до финала. Не стоит ждать запутанного сценария и неожиданных поворотов сюжета, но это нисколько не мешает смотреть ленту с большим интересом.

Картина не может похвастаться впечатляющим визуальным рядом и отменным музыкальным сопровождением, но это не портит общего впечатления. Большая часть происходит ночью. Это помогает создать нужное настроение, но не всегда. Сюжетная линия про личную жизнь главного героя и его отношения с возлюбленной выглядят недоработанной и не нужной. Штампы и клише не обошли стороной и данный фильм, но они совершенно не бросаются в глаза.

Главную роль сыграл малоизвестный тогда Юэн Макгрегор и он отлично справился с поставленной задачей. Он предстал в образе простого студента, которому очень неуютно работать в компании с покойниками. Ему удалось великолепно показать эмоции, особенно страх. Одно только испуганное лицо, когда ему необходимо проверить помещение с трупами чего стоит. На Патрицию Аркетт всегда приятно смотреть в кадре, но здесь её роль не доработана. Опытный Ник Нолти в образе полицейского инспектора и Джош Бролин отлично дополняют картину своим присутствием.

Ночное дежурство это качественный, атмосферный, напряженный, драматический психологический триллер — детектив с элементами драмы и хоррора. Крепкая интрига обеспечивает внимание до финальных титров, а медленно нагнетаемый саспенс производит хорошее впечатление. Малоизвестная лента безусловно достойна вашего внимания, но смотреть следует исключительно ночью в одиночестве, тогда эффект будет гораздо сильнее.

7 из 10

Уле Борнедаль сотворил достойный ремейк своего же фильма, слегка изменив название киноленты, но суть осталась прежней: ночное дежурство в морге — это вам не шутки. Хотя «шуток» в фильме будет много: от Джеймса (Джош Бролин), от проститутки, от судьбоносной работы Мартина (Юэн МакГрегор).

Как выжить в условиях страха, если твоя работа — вынужденная необходимость? Герой МакГрегора покажет, как это сделать: надеть наушники с энергичной музыкой, танцевать и ничего не бояться, даже если очень страшно. Но возможно ли это, когда в морге происходят странные вещи: зловещая тишина издает неприятные шорохи и звуки, даже ветер как будто замышляет что-то дурное и необратимое, а трупы таинственным образом перемещаются из одного места в другое и исчезают. Все это вы переживете вместе с Мартином, будете подозревать то одних, то других. Но разгадка случится. А напряжение продлится до самой последней минуты фильма.

«Ночное дежурство» понравится любителям триллеров и запутанных историй. Приятного просмотра всем тем, кто хочет испытать острые ощущения.

9 из 10

История наша повествует о судьбе незадачливого, да и что там — откровенно бестолкового, паренька Мартина Беллса, который захотел подзаработать немного деньжат, а потому решился устроиться на работу ночным сторожем и не куда-нибудь, а в здание Судебно-медицинской экспертизы. Не самое лучшее место для работы, но студенту, а тем более раздолбаю выбирать не приходиться, и вот Мартин уже идет по столь негостеприимному зданию и выслушивает нравоучения предыдущего сторожа, большинство из которых главный герой пропускает мимо ушей. Да и что его слушать! Видно же что старик — сумасшедший. «Не смотри на мертвецов, туда не заходи, сюда не заходи, разживись приемником», что это за дурацкие советы? Мартин здесь самый умный, а потому он обойдется без дурацких советов. Вот только первая же ночь поубавила спеси у юноши, ведь одно дело сидеть у себя дома и ничего не делать, а совсем другое быть охранником огромного здания, которое по сути своей является перевалочным пунктом для людей умерших насильственной смертью. Темнота, тишина и трупы. Безрадостная получается картина, как бы эти самые трупы не начали вставать и гоняться за Мартином, как в дешевых фильмах ужасах…

Вот такая вот завязка сюжета, которая повествует не о живых мертвецах, а о маньяке-убийце, что вырезает женщинам глаза, но главному герою от этого обстоятельство легче не становиться. Вот честно, при таком раскладе из фильма мог бы получиться толк и его можно было бы смело рекомендовать к просмотру всем любителем жанра, благо тут есть и главный герой — дурачок. Но не такой дурачок, которые бывают в подобного рода фильмах и которые своими выходками напоминают скорее пришельцев с другой планеты, а дурачок самый обычный, которого заботят лишь то, а как бы весело провести время? И в погоне за весельем, главный герой раз за разом вляпывается в разного рода неприятности и сам себя подставляет под цугундер. Очень жизненная ситуация, да. Так же неоспоримым плюсом картины являются ночи, что главный герой проводит на дежурстве. Тишина, которую не нарушает никакой потусторонний шум. Стоящие за дверью деревья, что обернуты в полиэтиленовые пакеты и которые вызывают какой-то потусторонний страх. Ощущение того, что вот сейчас труп встанет и главный герой станет жать на кнопку лифта, а последний даже не вздумает ехать. Все это есть и все это создает должную атмосферу. Так почему же рецензия к данной картине серая, а не зеленая? Ответ чуть ниже.

Первая и, пожалуй, самая главная проблема этого фильма в том, что он получился донельзя неровным. Те сцены, которые повествуют о ночных дежурствах Марти показаны отлично, но дело в том, что они получились достаточно скоротечными. Продолжительность их не более пяти минут. Тем самым, как только фильм хватает зрителя за живое и ты начинаешь гадать, а что же случиться дальше, как картина переключается на повседневную жизнь героя и это нехило так выбивает из привычного ритма. При этом должен заметить, что повседневные сцены выглядят так же достаточно любопытно, что сцена в бильярдной, что сцена в дорогом ресторане, но в том то и дело, что эти сцены наводят на мысли о драме, причем не самого лучшего качества. И да, я знаю, что в подобном ключе снимал Альфред Хичкок, но дорогие друзья/читатели/зрители, Уле Борнендаль — не Альфред Хичкок. Данная картина не дотягивает не то что до шедевров маэстро, но также до кинокартины Джона Карпентера — «Кто-то наблюдает за мной». Не дотягивает, потому что сцены с ночным дежурством и «мирные» сцены склеивали как придется, а оттого создается впечатление, что ты смотришь два абсолютно разных фильма, в которых по какой-то непонятной причине снялись одни и те же актеры. Естественно, что от этого страдает атмосфера и естественно, что люди, которые собрались здесь затем, чтобы посмотреть интересный и напряженный триллер могут и разочароваться увиденным.

А кстати, как там с интересом? Ведь в жанры картины затесался детектив. А следовательно должно быть как полицейское расследования, так и Марти должен испытывать приступ паранойи оттого, что он не знает кому доверять, а в это самое время зритель будет гадать — а кто же является убийцей? И да, расследование проводиться будет, да и Марти будет подозревать близких ему людей не весть в чем, но вот с личностью убийцы создатели промахнулись. Потому что с самого начала она не является тайной и как только этот персонаж появляется в кадре, то можно сразу указать на него и произнести нечто вроде — «это ты! Ты убил Лору Палмер!» Тем самым попытка запутать зрителя и увести его по ложному следу является не более чем попыткой и те из вас кто видел хотя бы несколько фильмов детективного жанра с легкостью разгадают кто же является тем кто вырезает девушкам глаза и каковы его истинные мотивы.

Ну а как дела обстоят с актерами? Ведь каст, чего греха таить, выглядит более чем впечатляюще для подобного рода фильмов. Тут и Джош Бролин, частый гость в фильмах братьев Коэнов. Тут и Юэн МакГрегор известный массовому зрителю благодаря своей роли Оби-Вана Кеноби из новой трилогии «Звездных воин». Тут и Ник Нолти, который снялся во множестве хороших и качественно поставленных криминальных триллеров. Тут много кто еще и поэтому от фильма ждешь чего-то невероятного. Но чуть позже приходит осознание того, что стоит поумерить ожидания. Да, актеры действительно играют, а не паясничают как это обычно бывает, но их игра на достаточно среднем уровне и в целом она не впечатляет. Разве что герой Брэда Дурифа выгодно отличился своей ролью неприятного во всех отношениях врача-патологоанатома, но в целом же я вряд ли вспомню персонажей картины по пришествию недели, двух. А жаль, нет, правда жаль. Ведь такой состав мог, что называется, свернуть горы.

Подводя итог, хочется сказать, что при столь интересной идеи и при столь хорошем актерском составе фильм получился по всем параметрам средним. В принципе, разок его глянуть можно, и он даже может понравиться не слишком взыскательному зрителю. Но если вы его пропустите, то ничего не потеряете.

5 из 10